Les Olympiades (professioneel + persoonlijk + cultureel)

Coucou mes amis!

Vandaag heb ik, ondanks dat ik ziek was, toch deelgenomen aan 'les Olympiades'! Ik vat het even voor jullie samen in één woord: fantastisch! Het was een heel leuke en verrijkende ervaring. Er waren veel bejaarden aanwezig van verschillende rusthuizen in Besançon. Elk rusthuis vormde een team. Sarita, een studente uit Spanje, en ik hoorden bij het team 'Les Cèdres'. We moesten deelnemen aan vanalles: billiard hollandaise, lancer les sacs, WII ski... Les Olympiades duurden van 9 uur 's ochtends tot 17 uur 's avonds. Uiteindelijk gingen wij naar huis met de gouden medaille (of in het geval van Besançon: de buste van Victor Hugo). We hebben vriendschap gesloten met de bejaarden en we zijn ook van plan hen regelmatig te bezoeken in hun rusthuis (het rusthuis ligt trouwens heel kort bij onze campus, een 5 minuutjes te voet). Het zijn heel lieve en spraakzame mensen. Ze hebben over hunzelf en over hun verleden verteld aan ons. Het was een "solidarité intergénérationnelle internationale". Hieronder volgen enkele foto's:

Ik met Georges (21 jaar en 95 jaar! Een 'klein' verschil)

                                      Een spelletje spelen...

                                               la valse viennoise

Een kusje aan onze Victor Hugo! 

                                                     Internationale solidariteit tussen jong en oud!

                                                 Mijn diploma :)

                                        Onze groep ESN: 

                                         3 Roemenen: Adélina, Adélina en Alecsandra

                                         1 Spaanse: Sarita

                                         1 Italiaan: Luca

                                         1 Franse: Nelly

                                         1 Belg: ik :)

                                          Onze 'patron', zoals ik hem noem: Gadjo Mitcho.

                                        In't kort: een heel leuke groep!

Nu is het tijd voor een zelfgemaakte 'chocolat chaud'.

Salut et à bientôt!

Liesbet

Les Frans didactiek (Professioneel) + persoonlijk

Bonjour tout le monde!

Ik wou jullie iets heel bizars meedelen in verband met de les Frans didactiek.
Onze leerkracht, madame Statius, vroeg aan enkele Franse medeleerlingen om de indicatif présent (!) van enkele 'verbes réguliers' te vervoegen op het bord. Laura en ik stelden vast dat onze medeleerlingen heel veel moeite hebben met het vervoegen van de werkwoorden (allez ja, het correct noteren van de vervoegingen). We hadden toch even 'un choc'. Voor de rest viel de les didactiek (al bij al) nog mee. Onze leerkracht vermeldde ook dat het onderzoek naar grammaticaonderwijs in België heel goed was. In Frankrijk is het iets minder, maar ze hoopt dat daar verbetering in komt. Onze leerkracht aardrijkskunde is ongeduldig aan het wachten op ons 'vooroordelenlijstje'. Hij wil graag onze 'vooroordelen' over de Franse bevolking en Frankrijk horen. Daar gaan we dit weekend dan maar eens werk van maken, aangezien hij er toch een paar keer achter heeft gevraagd.
Maar goed, ik blijf weer bezig. Tot zover het professionele gedeelte van dit bericht.

Straks, om 17.30 uur om precies te zijn, heb ik mijn eerste consultatie bij een dokter hier in de buurt. Ik heb al enkele dagen last van keelpijn en kan daardoor moeilijk slapen 's nachts. Hopelijk geen keelontsteking, want daar ben ik nogal gevoelig voor. Ik ben me nu dus (op vlak van woordenschat) aan het voorbereiden op deze afspraak. Hoe ga ik alles fatsoenlijk uitleggen? Hoe zeg je dat ook alweer in het Frans? Enzovoort, enzovoort. Toch even spannend! Maandag ben ik ook al naar de apotheek moeten gaan voor medicatie voor mijn hoest. De apotheker was heel vriendelijk, maar ik had toch even moeite met de 'medische' termen en bij de uitleg van 'mijn soort hoest'. Zo heb je een 'toux grasse' en een 'toux sèche'. Uiteindelijk heb ik toch het juiste medicament gekregen, hihi.
Ik hoop dat ik tegen morgen al stukken beter ben, aangezien ik dan 'les olympiades' heb met de bejaarden en enkele andere Erasmussers. We zullen zien!

Tot de volgende keer!

Liesbet V.

Eerste week les in Besançon achter de rug! (Professioneel + Cultuur)

Hallo allemaal!

Goed, we hebben onze eerste lesweek overleefd!
De lessen vielen goed mee, de leerkrachten zijn heel vriendelijk en behulpzaam. Alleen Frans didactiek is moeilijk. De leerkracht praat heel snel en gebruikt veel termen die we nog niet kennen. Het ging over het 'leren schrijven' in het basisonderwijs. Dit is een heel ander onderwerp dan we gewoon zijn op de KHLim. Maar goed, onze klasgenoten hebben ons extra notities gegeven, zodat we zeker kunnen volgen.
Engels en FLE vallen heel goed mee. De leerkrachten leggen bij deze vakken meer de nadruk op het spreken en het luisteren. Bij Arts Visuels bereiden we een fictief museumbezoek voor. Ons onderwerp is 'surrealisme' en we zitten bij 4 klasgenoten in de groep: Manon, Benjamin, Angelique en Coralie.
Muziek is ook een moeilijker vak. Onze lerares vertelde dat haar kinderen muziek hebben gevolgd in het Conservatorium van Brussel. Ze bleek ook heel geïnteresseerd te zijn in de Belgische muziek en cultuur. Voor haar vak moeten we telkens een stukje muziek beluisteren en dat koppelen aan een bepaalde kunststroom...

Gisterenavond (zaterdag), zijn Laura en ik gaan uiteten met twee klasgenoten. Ze hebben ons naar een restaurantje met allemaal specialiteiten van de streek (Franche-Comté) gebracht. We hebben er heel lekker gegeten! Ik had een gratin genomen met gebakken worst en salade en Laura had een salade genomen met kaas en champignons. Na het eten hebben we nog een ijsje genomen als dessert. Vervolgens zijn we nog een glaasje gaan drinken in 'Kalorum'. Kalorum is een soort van café/dancing in het centrum. Het is nogal een speciale locatie: alles bevindt zich ondergronds in een soort van wijnkelder.
Na Kalorum, zijn we nog naar 'Styl' geweest. Hier hebben we gedanst op Franse muziek. Een bekende Franse zanger voor de jongeren is Maître Gims. Ze draaien heel veel van zijn muziek in de discotheken van Besançon.
Enkele bekende nummers zijn: Je me tire, ça marche pour toi en Bella.
Hieronder kunnen jullie het liedje "Bella" van Maître Gims beluisteren.
https://www.youtube.com/watch?v=LkihXCqigCo

Wij, Erasmussers, zingen onderling veel het liedje "Les Sardines" van Patrick Sébastien.
Je kan het liedje beluisteren met behulp van onderstaande link.
https://www.youtube.com/watch?v=PA3P1-aSvKQ

Besançon is nogal een kleine stad. Veel uitgaansmogelijkheden zijn er niet, maar de mensen hier maken Erasmus. Er zijn veel studenten en Erasmussers in Besançon. Ze zijn heel vriendelijk en nemen je overal mee naartoe. Ook heeft de stad enkele mooie plaatsen, zoals 'la citadelle'. Ik post even enkele foto's van het internet, omdat mijn camera het niet zo heel mooi weergeeft:







Dit is 'le pont Battant' van Besançon:


Je kan hier nu ook slotjes hangen (hetzelfde principe als 'de Slotjesbrug in Parijs) met een betekenis voor jou en het sleuteltje dan in de Doubs gooien.


Tot de volgende keer!

Bisous x

Liesbet

Les Olympiades à la Stade de la Malcombe Besançon

Goedemorgen iedereen!

Ik heb me gisteren ingeschreven om zaterdag 15 februari van 9 uur 's morgens tot 5 uur 's avonds te gaan helpen met activiteiten in het plaatselijke 'bejaardentehuis' Logement-foyer Les Cèdres . We gaan met z'n allen naar 'La Stade de la Malcombe Besançon' en het belooft een heel leerrijke ervaring te worden. Niet alleen gaan de kinderen en de jeugd mij hier veel bijleren, maar ook de bejaarden. Ik citeer de dagplanning volgens mijn coördinator: " Le matin, on fait les défis ensemble, on s’arrête pour manger ensemble et puis on reprend les activités. Après d’avoir fini les jeux des Olympiades il y a un petit spectacle et la remise des prix."

Ik hou jullie nog op de hoogte en er volgen zeker foto's van dit evenement!

Groetjes

Liesbet V.

Les aardrijkskunde (professioneel)

Onze eerste les aardrijkskunde zit erop! We hebben een lieve en gemotiveerde leerkracht voor het vak aardrijkskunde en geschiedenis. De les van vandaag ging over 'la campagne'. In het begin dachten Laura en ik dat het nogal gemakkelijk was (maar dat was enkel zijn introductie), daarna volgenden verschillende definities, statistieken... Het was dus echt opletten geblazen! Morgen hebben we ontwikkelingspsychologie. Normaal kunnen we dat goed volgen, aangezien we dit al gehad hebben bij meneer Lichter in het 2de jaar.

Groeten

Liesbet V.

La percée du vin jaune

Zaterdag zijn Laura, ik en alle andere eramusgangers naar 'La percée du vin jaune' geweest.
Dit ging door in het kleine, gezellige dorpje Perrigny. We konden er alle verschillende Franse wijnen van onze streek (Franche-Comté) proeven. Het was heel leuk en we hebben weer nieuwe mensen leren kennen! Een nadeel was dat het heel koud was en het bovendien erg hard regende! Maar daar trokken we ons (na enkele wijntjes) bijna niks meer van aan!
Zo, dit was een korte samenvatting van onze daguitstap! Vanavond gaan we naar een avond in 'Bar de l'U', dat nu reeds ons 'stamcafé' is geworden hier :-).

Pas de soucis!

Liesbet